Dieu Merci : expressions catholiques africaines et créoles

On trouve d’abord une préface d’un spécialiste reconnu de l’anthropologie, François Laplantine, qui loue les efforts pour apprécier un catholicisme populaire observé dans les populations africaines et créoles. Il s’agit donc d’une enquête menée par l’Université catholique de Lyon sur des croyants de la migration et de la diaspora. On découvre dans ce livre comment ces chrétiens témoignent leur foi dans les situations difficiles qu’ils rencontrent comme exilés, comment ils prient en français ou dans leurs langues. Ce sont les diverses expressions de leur gratitude envers Dieu, en dépit des aléas, parfois lourds.

Valérie Aubourg a choisi des têtes de chapitres révélatrices de leur langage, comme cette expression plus habituelle à la Réunion, « Je fais mon zembrocal », pour désigner un plat de riz qu’on a su bien épicer, ce qui ne manque pas d’une valeur symbolique à l’égard de leurs pratiques. Des photographies expressives viennent corroborer agréablement cette présentation, qui est donc un témoignage intéressant sur des comportements religieux observés dans la région lyonnaise notamment, lesquels cherchent à garder souvent une empreinte des croyances traditionnelles de leurs pays et de les célébrer au sein des communautés qu’ils rencontrent.

Une enquête bien menée aux résultats à découvrir.