Correspondante 1e section,
Élu le
01/10/2021
Ingénieure d’études au CNRS, Muriel Roiland exerce les fonctions de responsable de la collection d’imprimés et de reproductions de manuscrits en langue arabe qui sont conservés à l'Institut de recherche et d'histoire des textes (depuis 2007). Elle est chargée de l'inventaire des manuscrits arabes des bibliothèques de France (hors BnF).
Après un DEA d'histoire du droit de l'Université de Poitiers (1986), elle est diplômée de l'Institut libre d'étude des relations internationales (1987) puis titulaire d'un DULCO d'arabe littéral (1990) et enfin d'un DREA (1992) de l'INALCO.
Elle commence sa carrière professionnelle par l'enseignement (1989-1995), la communication et le marketing, avant d'occuper les fonctions de traductrice anglais-français (1994-1998) pour l'Encyclopédie de l'Islam, tout en gérant conjointement la base de données "Onomasticon arabicum", en temps que membre de la section arabe de l'IRHT (1995-1998). Membre du Centre d'histoire des sciences et des philosophies arabes et médiévales au CNRS (1998-2006), elle exerce les fonctions de secrétaire de rédaction de la revue Oriens-Occidens. Elle organise des colloques internationaux de la Société internationale des sciences et des philosophies arabes et islamiques tous les deux ans. Membre du projet européen Islamic Law Materialized (2009-2013), elle gère, à l'IRHT, la base de données OA-online regroupant 30000 biographies de savants du monde musulman médiéval (depuis 2012).
Coordinatrice d'un programme de soutien de la bibliothèque Mohamed Tahar à Tombouctou, au Mali (dès 2014), elle participe à la conservation et à la mise en valeur de 2000 manuscrits. Elle enseigne par ailleurs la codicologie (manuscrits arabes) en Master et Doctorat à Paris-8, l'INALCO et l'EPHE et anime des ateliers d'initiation aux manuscrits en partenariat avec la BULAC depuis 2017.
Présidente fondatrice de l'association "Coeur de femmes" (1992-1995), elle est aussi secrétaire de l'association "Les amis d'Eva de Vitray-Meyerovitch" (dès 2012) et secrétaire des "Amis de l'IRHT" (depuis 2021).
Enfin, Muriel Roiland est élue membre correspondant de la 1ère section de l"Académie des sciences d'outre-mer le 01/10/2021.