Ngoc Dien Nguyen exerce comme professeur de droit.
Il démarre sa carrière professionnelle comme notaire à Cantho, au Vietnam, avant d'être affecté au poste de professeur de droit, puis de vice-recteur de l'Université d'économie et de droit de Hochiminh ville. Il apprend la langue française et le droit français grâce aux actes authentiques rédigés par les notaires français fonctionnaires du gouvernement colonial, dans les années 80. Il obtient plus tard une bourse qui lui permet de venir en France (1994) pour y étudier le droit français. Après des études au Centre de formation professionnelle notariale de Paris, il prépare un doctorat en droit et soutient sa thèse (1997). Il reçoit à cette occasion le prix Claude Thibierge de thèse de doctorat, décerné par l’Association Rencontres Notariat-Université, et la médaille d’honneur du Sénat de la République française.
Il est professeur invité à l'Université de Paris-2, à différentes universités de province ainsi qu'en Allemagne et aux États-Unis. Il est par ailleurs membre du comité de rédaction du nouveau Code civil du Vietnam (2015).
Ngoc Dien Nguyen est élu membre associé de l'Académie des sciences d'outre-mer le 09/06/2017.
Ouvrages :
Droit du Vietnam. Paris-La-Défense : LGDJ, 2022 (co-directeur de publication)
Le faible et le droit : perspectives francophones. Toulouse : Presse universitaire de Toulouse, 2017 (directeur de publication)
Rendre la justice au XXIe siècle : perspectives francophones. Toulouse : Presses de l'Université Toulouse 1 Capitole, 2016 (directeur de publication)
Écriture du droit. Toulouse : Presses de l'Université Toulouse 1, 2014 (directeur de publication)
L’égalité des sexes dans le monde francophone. Toulouse : Presses de l'Université Toulouse 1 Capitole, 2009 (contributeur)
Existe-t-il une culture juridique francophone ?. Toulouse : Presses de l'Université des sciences sociales de Toulouse, 2007 (contributeur)
Civilisations and Public Law = Civilisations et droit. London : Esperia publications, 2005 (contributeur)
L’État pluriculturel et les droits aux différences. Bruxelles : Bruylant, 2003 (contributeur)
Articles :
Remarkable Elements of the New Vietnamese Civil Code. In Keio Law Review, 2017, n°12
Legal education in Vietnam. In Keio Law Review, 2017, n°6
La formation du juriste. In Travaux de l’Association Henri Capitant, des amis de la culture juridique française, 2011, n°61
Codification of the civil law in Viet Nam: a legacy of the French colonialisation. In Review of Comparative Law, 2009, n°11
Introduction and reception of foreign laws: legal technical assistance projects in Viet Nam. In Review of Comparative Law, 2007, n°7
La nature juridique du droit d’usage du sol à la lumière du droit des biens français. In Revue internationale de droit comparé, 2006, n°4, pp. 1203-1229
Le Code civil vietnamien comme exemple de l'adaptation du Code Napoléon dans le système de la propriété publique des sols. In Les Cahiers de droit, 2005, Volume 46 n° 1-2, pp. 253-269
Le devenir de l’acte authentique dans le système juridique vietnamien. In Revue du Notariat, 2004, n°6
Rapport général sur la propriété des sols. In Travaux de l’Association Henri Capitant, des amis de la culture juridique française, 2003, n°53
L’institution cultuelle vietnamienne au regard de la propriété française et de la propriété fiduciaire anglo-américaine. In Revue internationale de droit comparé, 2000, n°1, pp. 157-178
