Sciences historiques, géographiques, ethnologiques et linguistiques
Sciences politiques et administratives
Sciences juridiques, économiques et sociales
Sciences physiques, naturelles, biologiques et leurs applications
Enseignement, littérature, archéologie et Beaux-Arts
Composition

GROS François

Membre libre,
Élu(e) le 21/06/1985

Directeur d’études à l’École pratique des hautes études
Directeur (h) de l’École française d’Extrême-Orient

Distinctions :

 

Biographie :

François Gros, après l’Agrégation de grammaire (1957), les Licences d’ethnologie et d’études indiennes à travers la grammaire comparée et le sanskrit à Lyon, entre à la Fondation Thiers (1960). Chercheur à l’Institut français de Pondichéry en Inde (1963), il en gère, sous la direction de Jean Filliozat, la section d’indologie, entre à son conseil scientifique en 1977, quand il devient directeur d’études à  l’École pratique des hautes études (Histoire et Philologie de l’Inde méridionale) et Directeur de l’École française d’Extrême-Orient (membre entre 1967 et 1977, Directeur entre 1977 et 1989).

Avec lui, l’EFEO réaffirme sa contribution à la sinologie, réintègre l’Asie du Sud-Est et décentralise sa politique éditoriale. En Inde, son activité est consubstantielle à celle de l’Institut français de Pondichéry : 1- littérature tamoule classique, traductions, Paripatal (Prix Saintour 1969 de l’Académie des inscriptions et belles-lettres), Livre de l’Amour de Tiruvalluvar (Connaissance de l’Orient, Gallimard, 1992) ; 2- religion shivaïte tamoule : poésie et iconographie de Karaikkalammaiyar, Tevaram (1984, édition sous le patronage de l’Unesco), Periya Puranam (2001), texte fondamental de la littérature médiévale, ou Arunagirinatar ; 3- étude des monuments intégrant histoire (épigraphie) et environnement, (Uttaramerur. Légendes, Histoire,  Monuments, 1971, un village-culte pour ses inscriptions), en 1980 projet multidisciplinaire sur Tiruvannamalai lancé sur quinze ans ; 1985 projet sur la vallée de la Kaveri (De la maison à la ville en pays tamoul : étude sur les formes urbaines de la ville temple sud indienne par Jacques Gaucher).

Retraité en 2002, il collabore  aux programmes Atlas historique de l’Inde du Sud et Histoire et culture Tamoules contemporaines : articles, anthologie de nouvelles (L’arbre Nagalinga, 2002) étude et traductions (G. Nagarajan, 2012). Deep Rivers (UCLA, Berkeley-IFP 2009), offre en anglais un panorama de ses écrits sur la littérature tamoule.

François Gros reçoit des mains du Président de l’Union indienne le prix national ‘Koural Peedam’ 2008-2009.

Bibliographie :

Vâdivâçal‎ : des taureaux et des hommes en pays tamoul. Pondichéry‎ : Institut français de Pondichéry, 2014 (traducteur)

Le vagabond et son ombre : G. Nagarajan, romans et récits tamouls. Pondichéry‎ : Institut français de Pondichéry, 2013 (traducteur)

Deep rivers : selected writings on tamil literature. Pondichéry‎ ; Berkeley : Institut français de Pondichéry‎ : University of California, 2009

Le sage se rend au zoo‎ : et autres nouvelles d'Inde du Sud‎. Paris : l'Aube‎, 2007 (traducteur et postfacier)

L'arbre nâgalinga : nouvelles d'Inde du Sud. La Tour-d'Aigues : l'Aube, 2001

Chants dévotionnels tamouls. Pondichéry : Institut français d'indologie, 1982

Historique et statistique de Karikal. Pondichéry : Institut français d'indologie, 1971

© 2010 - Académie des sciences d'outre-mer 15, rue Lapérouse 75116 PARIS