Sciences historiques, géographiques, ethnologiques et linguistiques
Sciences politiques et administratives
Sciences juridiques, économiques et sociales
Sciences physiques, naturelles, biologiques et leurs applications
Enseignement, littérature, archéologie et Beaux-Arts
Composition

GIRARD Frédéric

Correspondant 5e section,
Élu(e) le 20/05/2011

Directeur d'études à l'École française d'Extrême-Orient
Domaines et régions :
Philosophie, philologie, civilisation et religions du Japon, histoire et philosophie du bouddhisme, christianisme au Japon. Asie


Biographie :

Frédéric Girard occupe le poste de directeur d’études à l’École française d'Extrême-Orient. Il suit un cursus de japonais à l'Institut national des langues et civilisations orientales, à l'Université Paris-VII (Doctorat de IIIe cycle en études extrême-orientales) et à l'École pratique des hautes études (diplôme de la IVe section, sous la direction de B. Frank), parallèlement à des études de philosophie à l'Université de Paris-IV (Maîtrise de philosophie indienne avec O. Lacombe).

Il effectue ensuite un séjour d'une dizaine d'années au Japon où, pensionnaire à la Maison franco-japonaise et chercheur à l'Université Waseda de Tôkyô, il travaille sur l'histoire des doctrines du bouddhisme japonais et s'initie à la lecture des textes bouddhiques indiens, chinois et japonais, en particulier avec les professeurs Hirakawa Akira, Kamata Shigeo et Misaki Ryôshû. Durant son séjour, il participe à des missions d'enquêtes sur les manuscrits anciens, dirigées par le professeur Tsukishima Hiroshi, sous l'égide du ministère japonais de l'Éducation, dans les bibliothèques de plusieurs établissements de recherche, universitaires ou monastiques, et peut ainsi rassembler et dépouiller une documentation, notamment, au temple du Kôzanji de Kyôto, qui lui permet de mettre au point son Doctorat en 1982, avant d'entrer à l'École française d'Extrême-Orient.

Il assure les fonctions de Directeur d’études (études japonaises et bouddhiques), de membre de l’équipe de recherche «Bouddhisme» de l’EFEO, et de l’équipe «Civilisation japonaise» du Centre national de la recherche scientifique, et de membre du conseil d’administration de la Société d’études de philosophie à l’Université de Tokyo (Japon) en 2012. Il a par ailleurs la responsabilité d’un séminaire doctoral à l’École pratique des hautes études et d’un séminaire de «Philologie des textes bouddhiques au Japon », ainsi que d’un Master «Civilisation du Japon classique (VIIIe-XIIIe siècles)», IVe section (sciences historiques et philologiques) où il est chargé de conférences.

Bibliographie :

Ouvrages :

Proverbes japonais d'origine étrangère. Paris : You Feng‎, 2016

La Doctrine du germe de la foi selon l'Ornementation fleurie, de Myoe (1173-1232) : un Fides quaerens intellectum dans le Japon du XIIIe siècle. Paris : Collège de France, Institut des hautes études japonaises, 2015 (éditeur scientifique)

Émile Guimet : dialogues avec les religieux japonais. Suilly-la-Tour : Findakly, 2012 (éditeur scientifique)

Glossaire de philosophie japonais-français. Tokyo : East-West Center for Research into Culture and Aesthetics, Waseda University, 2011

Vocabulaire du bouddhisme japonais. Genève : Droz, 2008

The stanza of the bell in the wind : zen and nenbutsu in the early Kamakura period. Tokyo : International Institute for Buddist Studies, 2007

Traité sur l'acte de foi dans le Grand Véhicule. Tokyo : Keio university press, 2004 (éditeur scientifique)

Repenser l'ordre, repenser l'héritage : paysage intellectuel du Japon, XVIIe-XIXe siècles. Genève : Droz, 2002 (directeur de publication)

Proverbes japonais : 365 proverbes pour tous les jours. Paris : You Feng, 1997

Un moine de la secte Kegon à l'époque de Kamakura, Myōe, 1173-1232 : et le Journal de ses rêves. Paris : École française d'Extrême-Orient, 1990

 

Articles :

Nouvelles considérations sur la formule Aru beki yô wa chez le moine Myôe, 1173-1232. In Cahiers d'études et de documents sur les religions du Japon, 1997, n° 9, pp. 24-59

Le  moi dans le bouddhisme japonais. In Ebisu : études japonaises : bulletin de la Maison franco-japonaise de Tokyo, 1994, n° 6, pp. 98-125

Les recensions des ouvrages de la bibliothèque effectuées par Frédéric GIRARD :


Lire les 13 recensions de Frédéric GIRARD
© 2010 - Académie des sciences d'outre-mer 15, rue Lapérouse 75116 PARIS